PDA

View Full Version : An old interview with German porn director Hans Bilian



Todd Jordan
08-18-2012, 03:53 PM
I Google translated it from German. This guy directed Sensational Jeanine with Patricia Rhomberg. I thought some here would find it interest.

http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.splatting-image.com%2Findex.php%3Foption%3Dcom_content%26tas k%3Dview%26id%3D8%26Itemid%3D5

Ian Jane
08-19-2012, 11:42 AM
"Patricia was a Viennese woman who I knew, who has starred in some of my films. Wir waren auch eine Zeit lang miteinander liiert. We were dating a long time together. (unverhohlener Neid in den Gesichtern der Interviewer) Sie war glänzend, die beste Mutzenbacher, keine Frage. (Undisguised envy on the faces of the interviewers) She was brilliant, the best Mutzenbacher, no question. Sie war auch dabei in KASIMIR DER KUCKUCKSKLEBER. She was also present in KASIMIR THE CUCKOO GLUE. Das war eine sehr amüsante Komödie um einen Gerichtsvollzieher, einen geilen Bock, der immer den Arsch pfändet, wenn eine nicht zahlen kann. This was a very amusing comedy about a bailiff, a horny goat, always pledged the ass if one can not pay. (Das denke ich mir jetzt nicht aus, ehrlich! Anm. des Autors) Ein köstlicher Film, eines meiner besten Drehbücher! (I think I now not, honest! Author's note) A delightful film, one of my best scripts! Eine Agentin wollte sogar das Drehbuch nach Amerika verkaufen, aber das kam dann leider doch nicht zustande. An agent would even sell the script to America, but that was unfortunately not yet concluded. Dieser Gerichtsvollzieher greift gut durch; wenn eine nicht zahlen kann, klatscht er ihr den Kuckuck hinten drauf und dann wird sie auf einer Auktion versteigert! The bailiff upheld good, if not one can pay, he slaps her back on it the cuckoo and then they will be sold at auction!"

KASIMIR THE CUCKOO GLUE is the best movie title ever!