An Indian director’s labour of love about the Czech New Wave is out – all you need is seven hours