I assume that Shout had access/got a scan of the theatrical cut from Warner Brothers (who still had the rights to the film when they did their release) and, for whatever reason, Arrow didn't.